Saturday, January 12, 2013

5 things you normally don't buy at sales but you really should

Jean Paul Gaultier bra - spanx slip - shock absorber sport bra - fashion tights - Clinique repairwear laser focus

What do we shop for at sales? Seasonal trends or timeless pieces. Those tags with reduced prices are tempting, but there is something else we're not buying that can benefit our lives and our wardrobe. They are few key items that you'll use a lot more than that dress you're buying that are such good deals when discounted.

This year at January sales you should buy:


Cosa cerchiamo ai saldi? Di solito il trend di stagione o il classico intramontabile su cui investire. I cartellini che promettono fino al 50% sono invitanti e a volte ci distraggono dall'acquisto di altri capi che magari nell'immediato danno meno soddisfazione di un abito nuovo ma che sono indispensabili nel guardaroba di una donna e sono affari imperdibili a prezzo scontato.
 
Quest'anno ai saldi non potete far a meno di acquistare


shock absorber sport bra - nike fuel band -Jeremy Scott for Adidas winged trainerspump it up aeroburn dvd - the firm cardio dvd
Sport wear

Have you written "lose weight" in your new year resolution? Erase it immediately and substitute it with "be healthier". People that work out on a regular basis have more energy and a better mood, losing weight will be a pleasant side-effect. Start from buying a good sport bra and new trainers at a reduced price. Do you want to cut gym expenses too? Buy a fitness dvd so you can have your trainer at home. You'll make a miracle: lose weight while watching tv.

Scommetto che nella lista dei propositi per il nuovo anno avete scritto: dimagrire. Cambiate subito il proposito in: vita più attiva e sport tre volte alla settimana. Non per dimagrire, quello sarà un piacevole effetto collaterale, ma per star meglio. L'attività fisica regola l'umore e il sonno. Chi fa sport ha più energia e buon umore. Correte ad acquistare la vostra tenuta sportiva, funzionale e con un tocco fashion. Volete tagliare anche le spese per la palestra? Allora acquistate un dvd di home fitness; riuscirete in una missione impossibile: dimagrire guardando la tv!

Spanx shorts - shape up tights - nu bra - spanx slip
Shape wear

Red carpet stars know well the difference that a shaping underwear can make. A spanx is necessary every time you want to wear a tight stretch dress to enhance your curves. You buy it once and you'll use it many times. In this time of the year you can have it discounted, can you resist it?

Con shape wear si identificano quegli indumenti che modellano la silhouette con discrezione e ci permettono di indossare con sicurezza quegli abiti elasticizzati che segnano le curve,  una sorta di photoshop in tempo reale. Non si vede ma fa una grande differenza. Basta comprarlo una volta e in questo periodo dell'anno potete averlo scontato.
Creme La Mer Avene ystheal+ - Olay  serum - clinique antigravity eye cream - Clinique laser focus serum
Beauty cremes

 They promise us small and big miracles and the price tag for a pot varies from tens of dollars to a pair of Jimmy Choo. January discounts give us the chance to try a new creme and  see if works or we can spend our usual budget and buy a higher category creme. Sign up for shop newsletters so you can print some occasional coupons to get further discounts.

Creme di bellezza

La pubblicità di cui più subiamo la seduzione? Quella dei prodotti di bellezza che promettono grandi e piccoli miracoli. I prezzi di un vasetto variano dalle decine di euro al prezzo di un paio di Jimmy Choo.  I saldi sono l'occasione per provare quella nuova crema di cui volete constatare l'efficacia o potete spendere la stessa cifra di sempre comprando però una crema di fascia superiore. Oltre a scovare gli sconti in profumeria iscrivetevi alle newsletter dei negozi, saprete in anticipo quali sono i prodotti in sconto e potrete stampare qualche occasionale coupon che taglia il prezzo alla cassa.


Chantelle Lace bra - Agent provocateur bra - Stella McCartney bra - Jean Paul Gaultier for La Perla bra - Burberry Brit playsuit - Silk Kimono - Donna Karan nightgown
Lingerie

You can fill your wardrobe with designer lingerie now that is discounted.

Ora che è scontato potete cedere alla tentazione dell'intimo firmato.



polka dot tights - Cheri tights - chain tights

 Tights

Tights can be as expensive as delicate. Their cost per wear end up being higher than the pair of skinny jeans you're wearing now. They can break the second time you wear them. Let's buy some fancy pair discounted.

Calze

I collant possono costare molto ed hanno il vizio di essere altrettanto delicati. Se volessimo fare un conto di quanto ci costano in relazione alle volte che le indossiamo scopriremmo che ci costano più di un paio di skinny che portiamo un'intera stagione. Meglio acquistarle ora che sono scontate.



3 comments:

Brooklyn Grace said...

very cool post!!!

kisses

Mademoiselle Kier said...

great post, very usefull :)

Anonymous said...

awesome! :)