Friday, April 20, 2012

scarf dress DIY

#diybfw, fashion diy, d g diy, d g scarf dress, scarf dress diy, scarf dress,diy bloggers fashion week, MY DIY, spring 2012

Finally is my turn to house the party! For day 3 of #DIY bloggers fashion week I would like to show you how to turn a big scarf into a wearable dress without using any pattern.

Scarves add a chic touch to any outfit. They can be worn around the neck or wrapped around bag handles. They usually have the most beautiful prints so why don't wear them as dresses instead of accessories? D&G latest collection is built around this idea. Taking inspiration from their show I transformed my scarf into a dress basically cutting 2 armholes and sewing it at the center! See how I made it.

Oggi voglio mostrarvi come trasformare un foulard in un vestito ispirato all'ultima collezione D&G. I foulard aggiungono colore e danno un tocco ricercato a qualunque outfit. Possono essere indossati intorno al collo ma anche annodati intorno i manici di una borsa. Perchè non indossarli come abito allora? Ci sono molti modi di annodare un foulard per farlo sembrare un top o una gonna ma oggi vi mostrerò come trasformare definitivamente un foulard in un abito smanicato ritagliando due fori per le maniche e cucendolo al centro.




You'll need:
  • a rope
  • scissors 
  • a dress form (discover how to DIY a dress form with duct tape here)or the help of a friend 
  • a big scarf  how big? You have to be able to wrap it around you. Such scarves can be found in places like H&M or if you can't find one you can always sew two scarves together.



    Avrete bisogno di:
    • forbici
    • una corda
    • un manichino da sarta (potete realizzarlo da sole con lo scotch!! non ci credete? trovate il tutorial qui!)
    • un grande foulard. Quanto grande? Praticamente largo quanto la circonferenza fianchi. Dovete riuscire ad avvolgerlo intorno al corpo. Potete trovare grandi foulard ad H&M o potete cucire due foulard insieme per ottenerne uno più grande.

      this is the scarf I used.
      This is my scotch tape dress form ugly but useful.
      Appuntate con gli spilli la corda per "disegnare" il girocollo, la linea delle spalle e il giromanica.
      Avvolgete il manichino con la sciarpa. Fate attenzione che l'orlo del vestito sia dritto. Tenetelo ben fermo appuntandolo con gli spilli davanti e dietro
      E' ora di usare le forbici: toccando il foulard sentite dove si trova la corda e usatela come guida per tagliare. Ritagliate il girocollo, la linea delle spalle e il giromanica.
      Cucite la linea delle spalle e il foulard al centro! Aggiungete una zip sul davanti per indossare comodamente l'abito. Ed avete finito. Potete uscire con il nuovo vestito.
      this is how it looks on the back


      Finish the edges with zig zag stitch or with hand stich.
      This dress can be worn alone or with a belt at the waist or even using another scarf as belt.
      What do you think? Do you like it?

      Rifinite i bordi tagliati a mano o con lo zig zag.
      Potete indossare il vostro nuovo vestito con una cinta in vita o perchè no usare un altro foulard come cinta.
      Che ne pensate? Vi piace?

      9 comments:

      Ulrike said...

      that's amazing! where did you get that scarf?

      kuti said...

      nice idea.. need to try it... ^_^

      kuti
      http://ishootstyle.blogspot.com

      Ines said...

      ti giuro che appena ho un pò di tempo questo lo provo!!
      Bravissima!
      ***
      Nuovo post: La calzatura Hamelin by Rupert Sanderson

      WMBG said...

      great pictures and lovely look!

      XXX,

      WMBG
      wiebkembg.blogspot.com

      Pour Girl said...

      Easy and lovely, definitely trying this!

      Donatella M said...

      I colori del foulard sono perfetti, e così pure l'abitino finale! Complimenti, ottima scelta e realizzazione!! Xox, d.

      Wytane said...

      Love the Idea! It's brilliant. U've got nice handcraft skills btw :)

      wytane.blogspot.com x

      Matter Of Style said...

      @ulrike I found the scarf in an unbranded shop but you can easily find scarves of any dimensions on ebay!

      Donatella M said...

      http://inspirationrealisation.blogspot.it/2012/05/wear-scarf-and-diy-round-up.html

      Tempo per un round up !!!!