Saturday, June 4, 2011

The straw bag DIY tutorial

to see more pics of the finished bag click here
per vedere altre foto della borsa finita cliccate qui

you'll need:
  • the straw placemats as a base
  • satin ribbons to decorate the flap
  • gros grain ribbon
  • beads and sequins
  • silver thread
  • 2 meters of chain to make the strap
  • eyelets

avrete bisogno di:
  • tovagliette americane di paglia
  • nastro di raso per decorare la pattina
  • grosgrain
  • perline e paiettes
  • filo argentato
  • 2 metri di catena dorata per la tracolla
  • occhielli

the pattern,click on the images to see them bigger.
il modello, cliccate per vederlo più grande

Sew all the pieces leaving the fringes on the outside
cucite tutti i pezzi lasciando sporgere le frangie

i've boughts some meters of satin ribbons to decorate the flap, this way it will shine under the light
i've chosen 2 different tones of blue and then a shiny silver one

ho comprato qualche metro di nastrini di raso per decorare la pattina ho scelto due tonalità di celeste e un filo argentato
i've weaved the silk ribbon into the straw flap with the help of a pin used as a replacement of the needle;i've alterned the colors.
Then i've added the silver ribbon onto the body of the bag and sides too.

Ho intrecciato il filo nella trama della borsa con l'aiuto di uno spillo che sostituisce l'ago
In this pic you can see the different ribbons inserted into the texture of the flap.
To keep every ribbon in place i've handstitched a quilted pattern with a silver shiny thread and i've added some random beads.

qui potete vedere i nastrini inseriti nella paglia.
Per tenere tutti i nastri al loro posto ho ricamato a mano una trapunta con il filo argentato e ho aggiunto qualche perlina qua e là


now to add more details i've used a gros grain ribbon and i've handstiched onto it some beads and sequins and little pieces cut from the placemats with the silver thread.
Then i've placed the gros grain border onto the flap of the bag.

per aggiungere ulteriori dettagli ho decorato un nastro di gros grain con perline e paiettes e piccoli pezzettini di paglia,ho cucito il bordo di gros grain sul davanti


the flap almost finished
now it's time to put the bag together, i've sewn the flap onto the body of the bag then i've added the eyelets needed to add the chain strap.

per mettere insieme la borsa infine bisogna cucire la pattina sul corpo della borsa,aggiungere gli occhielli per attaccare la tracolla

then i've weaved a blue satin ribbon into the chain strap and the bag it's finished!
This bag required a lot of work but as you can see its beauty it's all in the details.

Ho intrecciato un filo di raso anche nella catenella e la borsa è finalmente finita.
Questa borsa ha richiesto molto lavoro ma come potete vedere sono proprio i dettagli a renderla preziosa.

5 comments:

donatella said...

un sacco di lavoro, pero' il risultato e' superlativo :)

Miss Bias said...

Great DIY. Just found your blog. Love it. So many great DIYs. Fantastic!

Miss Bias
www.missbias.blogspot.com

Matter Of Style said...

@grazie donatella!

@Miss Bias i'm happy you like my blog! thanks for stoppin by! :)

Jen-CraftOManiac said...

this bag is amazing. WOW! LOVE IT! winks-jen

Seaweed and Raine said...

Amazing! And VERY cool.