DIY idea: track trousers

first two pics from C'N'C Costume National spring 2012 - Style by Kling - Philim Lim inspired trousers DIY

Often associated with sportwear,  track trousers are going to be a big fashion trend of spring 2012.
They're basically a  pair of trousers with a colored band along the lateral seam of the trousers. This band can be used to add a hint of colour like Gucci did obtaining young and sporty trousers, or to add elegance like Cavalli did adding a gold band. Bands can be thin or wide. Using wide bands you can made a fab pair of color block trousers and if you use a darker color on the outside you'll obtain a smart slimming effect!
How can we make track trousers at home? The quickest way is to sew a narrow band (it can be gros grain for example) over the lateral seam of your trousers! This way you have a straight seam you can follow.  If you want to make color block trousers you can paint the outside of the trousers (with fabric colors) or have a look at Inspiration&Realisation diy project in which Donatella cleverly used two pair of trousers to make one!


Anche se prestati dal guardaroba sportivo, i pantaloni con le striscie verticali sulla cucitura laterale saranno protagonisti della primavera 2012. Proposti da molti stilisti, essi diventano grintosi se la striscia è in un colore energetico come l'arancione come nella proposta di Gucci o eleganti con la striscia è dorata come ci mostra Cavalli. La striscia si allarga nelle proposte di C'N'C Costume National e il pantalone diventa colorblock. Acquistate i pantaloni in cui il colore più scuro è all'esterno, il contrasto delle tonalità infatti vi regalerà un effetto snellente. Come replicare in casa il look track trousers? Il modo più semplice è quello di cucire una striscia di gros grain nel colore da voi scelto sulla cucitura laterale del pantalone, la cucitura esistente vi aiuterà anche ad andar dritto! Se volete invece il pantalone color block potete dipingere la striscia esterna con i colori per la stoffa oppure seguire il diy di Inspiration&Realisation in cui Donatella ci spiega come utilizzare due paia di pantaloni per realizzarne uno!