Wednesday, June 29, 2011

DIY ombrè nails

two colors of your choice and the top coat
due colori a vostra scelta e il top coat

 start applying one color on your nails and let it dry
stendete il primo colore e lasciatelo asciugare


apply the second color at the end of the nail and before it dries apply the top coat insisting with the brush at the point where one color changes in the other you'll see the 2 colors blending together
if you don't get it right the first time keep trying!

 applicate il secondo colore sulla punta dell'unghia e prima che si asciughi stendete il top coat. Ripassate più volte sulla linea di separazione tra i due colori e noterete i due colori mescolarsi.



here's the two colors blended,the effect should be one color changing into the other and the ombrè manicure is done!
ecco i due colori mescolati, l'effetto che dovreste ottenere è l'illusione di un colore che sfumi nell'altro e la vostra manicure è finita!

Monday, June 27, 2011

DIY idea: lace dresses

Dolce&Gabbana lace dress
lace dresses you can find at Asos just click on the images

 Since i put my eyes on Dolce&Gabbana spring 2011collection i fell in love with those cute lace dresses. Perfect for summer (worn with a sunkissed skin) the lace dress is a classic in a romantic,chic wardrobe. Spring crochet magazines are filled with patterns to make one of these but crafting one takes time and summer is already here! Lace fabrics can be expensive so a cheap alernative can be to use lace curtains or embroidered tablecloths as fabric. Don't even think to touch your grandma tablecloths embroidered with love (i know that grannies don't do this anymore, they wear miniskirts and botox!),have a look in your local market instead i'm sure you'll find what you're looking for.

Per l'estate Dolce&Gabbana hanno declinato il vestito in pizzo in tante romantiche versioni. Perfetto per la stagione estiva, indossato sulla pelle dorata, il vestito in pizzo è un classico. Le riviste di uncinetto sono piene di schemi e proposte ma realizzarne uno richiede tempo e l'estate è già qui! Le stoffe di pizzo possono essere costose e una alternativa meno costosa possono essere tende in pizzo e le tovaglie ricamate usate come stoffa. Per carità non tagliate le tovaglie della nonna ricamate a mano con amore (lo so che oggi le nonne indossano minigonne e botox),cercate invece nei mercati locali,sono sicura che troverete quello che cercate.

Sunday, June 26, 2011

spring flowered necklace DIY

 


the inspiration: Dior necklace 
  
what do you need? 
artificial flowers
gros grain in various colors (i used white,baby pink and purple)
pink satin ribbon

avrete bisogno di:
fiori in stoffa
gros grain in vari colori
un nastrino di raso per il fiocco
pull  out the plastic pistil
estraete il pistillo in plastica,basterà tirare
sew the petals together and cover the hole left by the pistil with some beads
ricomponete il fiore cucendo i petali uno sopra l'altro e usate qualche perlina per coprire il foro del pistillo
 stitch the white gros grain without blocking the thread at the end
eseguite una cucitura sul gros grain bianco senza bloccare il filo
and gently pull the thread, you'll see some ripple will form
tirate poi il filo e noterete che il nastro si arriccerà
 

stitch the white gros grain over the pink one
cucite il nostro bianco sopra quello rosa

now stitch the purple gros grain as shown and then press the pleats down with the iron.
I've finished the necklace stitching a row of silver beads between the pleats and then i've added a long satin ribbon at the back of the necklace, you'll fasten the necklace with a fancy bow.

a questo punto cucite il nastro viola come mostrato in figura e poi schiacchiatelo con il ferro da stiro in una direzione ottenendo delle pieghe. Ho completato la collana aggiungendo delle perline argentate tra le pieghe e un nastro di raso sul retro della collana che rifinisce e serve ad allacciare la collana con un fiocchetto.


Saturday, June 25, 2011

Emma Watson: feminine with a masculine twist


 Here's Emma Watson showing a feminine outfit with a masculine twist. She has chosen a pair of romantic lace shorts and paired them with a pink blazer then she played all down with a masculine tie. I'm in love with her look: there are very few women who can wear a tie without looking silly! Even if the androgynous look is not for everyone there's still something we can copy from this look and it's how Emma plays with lenghts! What makes her look sexy is the blazer almost as long as her shorts!


Emma Watson si diverte a mescolare il guardaroba femminile con quello maschile. Gli shorts in pizzo,romantici e femminili mettono in evidenza le gambe e vengono sdrammatizzati dal blazer abbinato con la cravatta maschile. Poche donne riescono ad indossare una cravatta senza apparire fuori luogo. Anche se il look androgino non è per tutte c'è ancora qualcosa che possiamo copiare ad Emma: ciò che rende sexy il suo look è il gioco delle lunghezze: il blazer è lungo quasi quanto gli shorts!

Thursday, June 23, 2011

DIY idea: neon chains


Turn chains neon with spray paint can be a good idea to bring old bag handles,bracelets or belts directly in the new season. Put your chains over a newspaper,go in an open place and spray the paint. Let the chains dry,then spray a trasparent sealer to avoid the paint to rub off. We prefere spray paint every time we have to paint a tridimensional object with tiny hidden spots that wouldn't be easy to reach with a paintbrush.


Spruzzare di vernice in colori neon delle catenelle può essere una buona idea per catapultare vecchie tracolle,bracciali o cinte nella nuova stagione. Mettete le catenelle su un foglio di giornale e spruzzatele di vernice in un luogo aperto. La vernice spray è una ottima alternativa al pennello quando dobbiamo dipingere qualcosa di tridimensionale con angoli nascosti. Una volta asciutta una spruzzata di plastificante trasparente ed il gioco è fatto!


Wednesday, June 22, 2011

Big news: H&M patners with Versace






For those who missed the news yesterday, the retail chain H&M has revealed who is going to be the next designer collaborating with them and the designer is...(drum rolls) VERSACE!!!
Versace means glamour,excess,luxury!
I'm so exited! I alredy made room in my wardrobe! Can you believe the mass will have the chance to own a piece of history of fashion! It's a girl dream came true! I'm virtually already standing in the line outside the shop! This news are going to effect my sale expenses! I have to save for a Versace!
The collection will be in shops the 17th of November. There will be 40 pieces in the woman collection and 20 for menswear plus there will be a collection for home like bed sheets and pillows!
Donatella Versace is thinking big and she will patner with H&M even for a spring 2012 collection that will be available online only for those countries where H&M ships to the 19th of January (not Italy at the moment  H&M must fix this asap!).

Here's a little preview!!
  Versace VS H&M 
this is one dress from the H&M collection!!

how amazing is the studded jacket and what about the skirt?
i'm already mad for the shoes!!

Tuesday, June 21, 2011

DIY Neon clutch bag

 the inspiration : Christopher Kane neon lace clutch
le borsette di Christopher Kane

the finished bag
la borsa finita


 mix the color with water and dip the lace into it: this is going to be messy so use a pair of gloves
squeeze the excess out and put the fabric to dry over a newspaper

mischiate l'acqua al colore e immergeteci il pizzo; strizzate poi il pizzo rimuovendo l'eccesso di colore
vi consiglio di indossare i guanti

 here's the dried lace,it mantains its flexibility (if you want you can spray it with a sealer)
dilute the acrylic color only a little to obtain a really saturated color

ecco il pizzo asciutto se volete potete fissare il colore con uno stray plastificante
per ottenere un colore vivace diluite il colore con poca acqua

sew the orange lace over a black piece of fabric
fold the fabric in half leaving the lace on the inside and sew along the edges obtaining the bag shape
add a zipper at the top 
attach a piece of rope to the zipper puller and you've done!

cucite il pizzo arancione sopra la stoffa nera
piegate la stoffa a metà lasciando il pizzo all'interno e fate due cuciture ai lati ottenendo la borsetta
aggiungete una zip sul lato aperto
potete legare una corda al cursore della zip per indossare la borsa al polso e la borsa è completata!

Christopher Kane clutches are colorful and fun,perfect for summer! They're made of laser cutted leather obtaining an effect that gives the illusion of lace!
To own a similar clutch i've painted a piece of white lace in orange and crafted a simple clutch!
 To make one you'll need only a small piece of white lace and black fabric, remainder pieces will be fine!
My clutch is 27cmx17cm.

Le borsette colorate pensate da Christopher Kane sono perfette per l'estate! Sono in pelle tagliata al laser creando l'illusione del pizzo. Per farne una simile basterà tingere del pizzo bianco con del colore acrilico e poi sovrapporlo ad una stoffa nera.
 La borsetta che ho realizzato è 27cmx17cm.

Monday, June 20, 2011

Inspiring looks from spring 2012 pre-collections

Louis Vuitton pre collection 2012 
love the shoes!



Alberta Ferretti
look the scarf trousers

the Diyable knot at the back
Carlos Miele

love the color combination and the design



Carlos Miele
lovely colors and a diable straw belt


Rachel Zoe

Zac Posen seductive mermaids

Sunday, June 19, 2011

The panther crystal clutch DIY




I've moulded the mouth of the panther and the claws with an acrylic clay

Ho modellato il muso della pantera e le zampe con una pasta acrilica


here are the pieces onto the bag

ecco i pezzi appoggiati sulla borsa



i've painted the box in black and then i've covered it with glitters

ho dipinto la borsa di nero e poi l'ho spolverata di glitter

i've painted and glittered the pieces and i've glued the crystals one by one

ho dipinto e coperto di glitter anche muso e zampe e poi le ho decorate attaccando i cristalli uno ad uno
I've added some fabric to be able to open up the bag and then i've added two hooks made of metallic wire to add the strap
I've added a big red tassel also decorated with glitters and crystals.

Ho aggiunto due triangoli di stoffa per facilitare l'apertura della borsa e due ganci modellati con il filo di ferro per attaccare la catenella. Ho infine aggiunto una grande nappina rossa anch'essa decorata con glitter e cristalli.

For the special night of Firenze4ever i wanted my clutch to communicate luxury and uniqueness,i wanted a bag over the top and this took me to imagine a shiny clutch and a panther snapping at it. It all started with very raw materials:a wooden box,a bottle of acrylic color,glitters and strass i hope i managed to make them special.


Per la serata speciale di Firenze4ever volevo che la mia borsa fosse lussuosa e scintillante, una borsa sopra le righe e questo mi ha portato ad immaginare una borsa luccicante e una pantera che l'azzanna come fosse una preda. Tutto è stato realizzato partendo da una materia prima molto semplice:una scatola di legno,del colore acrilico,glitter e cristalli.